このたび、「京都府職業能力開発協会長表彰」を賜り、職業訓練功労者として表彰されましたことを謹んでご報告申し上げます。
本表彰は、京都府内における職業訓練および技能検定の推進に顕著な功績を挙げた個人や団体を顕彰するものであり、このような栄誉に浴しましたことを心より光栄に存じます。

これもひとえに、皆様方のご指導とご支援の賜物と深く感謝申し上げます。
今後とも、職業能力の向上と人材育成の推進に一層尽力し、社会に貢献できるよう努めてまいる所存です。
何卒変わらぬご厚情を賜りますようお願い申し上げます。

北山 利通